Калькованими або хибними, з погляду культури мови, висловами, на жаль, рясніє мовлення й письмо багатьох українців. Тут є деякі рекомендації щодо заміни їх правильними українськими формами. Закликаємо вас максимально уважно ознайомитися з ними, запам’ятати і уникати в своєму мовленні та письмі. 1. Не “з тих пір”, а “відтоді“; не “з цих пір”, а “відтепер“; не … Читати далі Культура мови: як замінити кальковані форми і вирази?